EQUIPO TÉCNICO


Producción ejecutiva (Quepo): Sonia Ros, Julián Altuna, Pablo Zareceansky

Dirección: Ferran Vidal Vicens

Idea original: Óscar Ramírez Molina

Guión: Ferran Vidal Vicens, Óscar Ramírez Molina, Martí Garriga Balagué

Producción: Laura Durán, Martí Garriga Balagué

Dirección de fotografía y cámara: Oriol Bosch Vazquez

Banda sonora: Sergi Ramis

Montaje: Gabriel G. Quintela

Ayudante de dirección: Laura Durán

Auxiliar de cámara:
Natali González

Jefe de eléctricos: Felipe Vargas

Eléctricos: Gian Piero
                     Javier Lorente Omedes
                     Rafael Polanco
                     Kepa

Sonido directo: Sergi Ramis

Auxiliar de sonido: Pablo Tulián

Ficticiera: Lucille Dubos

Dibujos: Nens i nenes de CNB, nens i nenes d’Arts Plastika

Idea y realización de animaciones: Alfredo castellanos i Núria Megías

Montaje de animaciones: Roser Segura

Grafismo: Miquel Teixidor

Foto fija: Sergi Ramis

Maquillaje: Laura Durán, Natali González, Lucille Dubos

Traducción: Elisabeth segura, Gisela Benet Pijoan, Lucille Dubos, Lima Georget

Grafismo dvd: Lina Garemark

Músicos:  Baix fretless: Carlos Ródenas
                   Sax alt: Pablo Fredes
                   Solos piano: Emilio Alquézar
                   Seqüències midi i guitarra elèctrica: Sergi Ramis

Técnico de sonido grabación BS0: Emilio Alquézar

Postproducción Infinia: Directors de postproducció: Manuel Artola, Lídia Martínez
                                            Producció: Lucía Serrano, Mireia Rocamora
                                            Conformat: Daniela Borges
                                            Operador Henry: Richi Pérez
                                            Correcció de color: Jordi Murillo i Marc Morató
                                            Tècnic de so: Xavi Palliser
                                            Supervisió audio: Alex Pérez

Difusión y distribución: Pablo Zareceansky


   •  sinopsis

   •  trailer

   •  documental

   •  testimonios

   •  analistas

   •  ficha técnica

   •  proyecciones

   •  comprar DVD

   •  cómo apoyar

   •  entrevistas

   •  prensa

   •  ¡actívate!